An Ontario town and its mayor have been fined a total of $15,000 for refusing to celebrate Pride Month.