Two additional MBTA employees were terminated in connection with a criminal investigation at the Cabot Yard Maintenance Facility, 5 Investigates has learned.