The Duke and Duchess of Sussex signed a lucrative deal with the streaming giant in 2020 after quitting royal life and moving to the US.