Fidel Marquez agreed to a life-altering assignment as a cooperating witness in a criminal case the government was building ...