Mergers and acquisitions bankers are hopeful that Donald Trump’s return to the White House will help bring even more new deals than previously anticipated. Debt underwriters could win too.