A top AEW star has been announced for a rare independent wrestling appearance, his first in the promotion since 2023.