It wasn’t always that way. Nobody questions Tavares’ success in navigating the 2017 merger of France’s Peugeot and Citroen ...