Threads has been adding numerous new features over the past few months, as its user numbers have skyrocketed post-election.