Cerebral Inc. agreed to pay over $3.6 million for improper practices related to controlled substance prescriptions.