Appeals courts have largely declined Trump’s view of growing judicial emergencies requiring them to step in urgently and stop lower-court rulings Trump doesn’t like.