Lionsgate is facing new pressure from activist investor Anson Funds, which has taken a stake in the Hollywood studio and is ...