Focusing his attention on the oil business in west Texas, uber producer Taylor Sheridan has created a “Dallas” that tells ...