The actress played the youngest child, Kathy 'Kitten' Anderson, in the '50s sitcom.