Horror and small Texas towns go together like chainsaws and massacres, but those onscreen communities are often a broad ...