Trump’s mass deportation plan faces delays as mega shelters in Mexico set up to receive deportees remain empty.