Ronald Parkin's case prompts calls from his family for the government to regulate the funeral sector.