The move's timing lines up with accelerating growth, improving margins, and a rare buyback signal from a newly public fintech ...