The affordability crisis, especially in housing, health care and education, is not about Federal Reserve decisions.