The city’s woeful attempts to expand the number of lanes reserved for buses and bicycles earned failing grades Tuesday from ...