The ordeal has compelled Black people with Tourette syndrome to assert that showing empathy for those dealing with the disorder doesn’t minimize the pain felt by the Black community.