Architect Ricardo Scofidio, whose work co-designing museums, art venues and public spaces reshaped America’s cultural landscape, has died age 89.