A thousand-year-old watermill and the life flowing around it have inspired a new book.