Federal workplace safety regulators have penalized three businesses over their failure to protect six Colorado dairy workers who were killed by exposure to highly toxic hydrogen sulfide gas after a ma ...