Miso Robotics’ Flippy slung chicken tenders and Tater Tots at Dodger Stadium, and CEO Rich Hull has bigger ambitions for the tech.