While no luxury cars rank in the top 12 most reliable cars under $30,000, a wide variety of vehicle types make the list. This includes hatchbacks like the Kia Soul and subcompact SUVs like the ...