A San Jose woman charged in the drowning deaths of two toddlers at her family-run daycare in 2023 has pleaded guilty.