The three-time Super Bowl-winning coach addressed the treatment of the pop star after she was loudly booed earlier this month ...