The New South Wales premier has flagged harsher punishments and new criminal offences in response to gay and bisexual teens being lured online and bashed on camera.