Officials have confirmed how Katherine Hartley Short, Martin Short's daughter and a licensed clinical social worker, died at 42 years old.