Violent tornadoes and high winds decimated homes, wiped out schools and toppled semitractor-trailers as a monster storm ripped its way across the U.S.

Along Minnesota’s scenic Highway 61, where Lake Superior stretches like an inland ocean and pine trees stand sentinel against the northern sky, there exists a humble establishment that has turned ...