Cut through the 2026 Mercedes GLC trim noise to see which one delivers the best mix of luxury, tech, and real-world usability ...