Starting from a single referral call, Adam Moskowitz and his team built a sweeping case against FTX promoters, driving over $100 million in settlements and redefining theories on liability.