For the companies pioneering humanoid development, the question is no longer if the technology will work, but whether it can keep working in the field.