MHG Hotels bought the Aloft Fort Lauderdale Airport for $33.3 million.  The Boca Raton-based firm bought the 138-key hotel at 501 Southeast 24th Street, according to a source familiar with the matter.