A new study reveals that the twin enzymes MNK1 and MNK2 play distinct roles in the brain, with one governing memory and the other social behavior.