A cyber investigation unit probes a breach affecting over 33 million customers, nearly two-thirds of the population.