A simple synopsis of Sirāt,” Óliver Laxe’s trance-inducing yet shocker of a movie, doesn’t do it justice.