The Arts and Crafts landmark underwent a careful renovation to preserve character while adding modern amenities.