After a yearslong slump, there’s now a real-estate frenzy. “It’s just skyrocketed,” says one house hunter.