Shudder's deranged new indie horror Dolly doesn't play nice, throwing a lot of tropes and gore at the wall for a fun modern schlocker.