Is the data center building boom driven by competitive signaling or real demand? If adoption falls short, today’s boom will bring tomorrow’s bust.