The Trump administration’s overhaul of the US visa system for highly skilled immigrants is about to get its first major test.