More than half of supply chain executives say their automation systems can’t respond to unforeseen changes, new requirements, and disruptions, tech firm finds.