A budget-friendly content creator revealed how she bought “the best” Thanksgiving meal for $20 at the Dollar Tree.