The Trump Administration used references to the popular game to promote its immigration enforcement agenda on social media.