Pressure is mounting on Netflix to find its way though regulatory hurdles and make a better offer after Paramount Skydance increased its bid to $31 per share.