The Queensland government has released a report that upholds the ABC's revelation that a Brisbane casino owner had a "concealed relationship" with a jailed junket boss.