The professional ballroom dancer doubled down on his choice to end his steamy romance with Brooks Nader via text.