The tiny macaque at Ichikawa City Zoo has drawn thousands of visitors after melting hearts online.