A TikTok creator shared a crash course teaching viewers how to speak like a South African, unpacking slang, rhythm and Rainbow Nation expressions.